Minnesota Historical Society M-Flame Logo

Pipestone tablet
1580, front
1580, back

Collections items are not for sale. A photo reproduction can be purchased.

Description A parallelogram pipestone tablet, possibly Dakota, inscribed with Bible verses (Matthew 5:46 and 18:3) in script, in Dakota, circa the late 19th to mid-20th century. It reads, "Matthew 5:46: Tona waste ni dapi, Kin hena waste wi cayadapi kin." A letter of Verna Goodthunder, of Morton, Minnesota dated March 27, 1939, to Miss Kern Bayliss reads in part, "Am sending you my father's name and translation of the verse. Name: Charles Whipple Goodthunder; Translation of those words: Matthew 5:46 'For if ye love them which love you, what reward have ye? Do not even the Publicans the same?"
Quantity 1 item
Format Content Category: artifacts
Measurements 5 3/8 inches length at longest angle
2 3/8 inches width
1/4 inches thickness
Nomenclature Carving (visual work)
Creation Made by (possibly) Dakota Indians
Made in (possibly) Minnesota, United States
Subjects Used by: Good Thunder, Charles Whipple
Good Thunder, Verna Sarah
Collected by: Whipple, Bishop Henry Benjamin
Made by (possibly) Dakota Indians
Made in (possibly) Minnesota, United States
Indian. Art
Office Equipment & Supplies. Desk Accessories. Paperweights
Dates Use: Approximately 1890 - Not later than 1939

Credit Line Gift of the Sibley House Association of the Minnesota Society of the Daughters of the American Revolution
Holding Type 3D Objects
Identifiers 1580

Add Comment Here:

Name: (required)

E-mail: (required)


I agree to the Terms of Use (required)

If you are a person leave these fields blank.